Turn on debug mode

M-x pdf-tools-toggle-debug RET

Toggling debug mode prints information about various operations in the *Messages* buffer, and this is useful to see what is happening behind the scenes